1.Yes, I'd like to open an account.

是的，我想立一个户。

2.I went to the bank to open an account.

我到开户。

3.I'd like to open an account.

我要开立一个户。

4.Could I open an account with you today?

我今天能在这里开一个账户吗？

5.Excuse me. l want to open an account. What should I do?

打扰一下。我想开个户。应该怎么办理？

6.The company opened an account abroad, in order to circumvent the tax laws.

【circumvent】为避税法，这家公司在国外开设了账户。

7.Yes. I'd like to open an account that enables me to draw money easily.

我想开一个取钱容易的账户。

8.Never mind. It can't be helped. By the way, have you opened an account yet?

没关系。你也是爱莫能助。顺便问一下，你开立户了吗？

9.Yes, please. But I suppose I'll have to open an account with you first, right?

是的。但是，我想我得要在你们这里先开一个账户，对不对？

10.However, to open an account, you have to be prepared to prove your identity in a number of ways.

然而，要开户，你必须准备好以多种方式证明你的身份。

11.I have come to open an account. I intend to keep all my money in this bank.

我打算把我所有的钱都存进这家。”

12.This means we can go ahead and open an account of agreement savings based on your settlement account.

这就是说我们可以办理了，在您的结算账户之上开立协定存款账户。

13.I had an idea that a person who was about to open an account must necessarily consult the manager.

我想到一个人要想开账户，就有必要咨询一下经理。

14.The first is to make it easy to open an account—a process that is often unnecessarily slow and intimidating.

第一是便捷开户—通常来讲，开户过程过度拖沓，手续复杂。

15.Well, you could change your Australian dollars into, say British pounds and then open an account. How does that sound?

嗯，您可以把您的澳元兑换成，比如说英镑，然后开一个账户。您意下如何？

16.I'm going to the bank to open an account.

约娜：我要去开户。机翻

17.Banks and credit unions are traditional places to open an account.

和信用合作社是传统的开户场所。机翻

18.Would you like to open an account?

您想开个账户吗？机翻

19.I’ve opened an account with Barclay’s Bank.

【account】我在巴克莱开了一个账户。

20.Um...Hello, I would like to open an account.

嗯，你好。我想开一个账户。